Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
尺
shaku (approx. 30.3 cm); ruler; measure; scale; lengthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一万
10,000; ten thousand-> １万numeric
分
part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like anoun, noun suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一
-を
object markergrammar
「粟」
millet; grain; stipend in rice; 10,000th of a shakunoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar