Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
居酒屋
izakaya; Japanese-style pubnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ばくだん
bomb; bomb shot; boilermaker; sake bomb-> 爆弾noun
を
object markergrammar
頼ん
request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out-> 頼むgodan verb, interjection
だら、
if; when-> たらgrammar
ワイン
winenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
焼酎
shōchū; Japanese distilled spiritnoun
が
subject markergrammar
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar