Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

居い酒ざか屋やに入はいるとまずお通とおしが出でた。

Span Details

居い酒ざか屋や

izakaya; Japanese-style pub

direction, time, indirect object, or target marker

入はいる

enter; come or go in; arrive at

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

first of all; firstly; to begin with

お通とおし

appetizer; starter; hors d'oeuvre

be provided; be given; be granted; be paid

-> 出るichidan verb

past tense or completed action