Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
居酒屋
izakaya; Japanese-style pubnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
入り口
entrance; entry; gate; approach; mouthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
縄
rope; cord; policeman's rope; binding rope (used by police)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
れんが
brick-> 煉瓦noun
連歌れんがrenga; linked verse; poetic dialogue連画れんがsequential art; graphic storytelling連火れんがkanji 'fire' radical at bottom (れんが)
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar