Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

屋や敷しき林りんは強つよい風かぜから家いえを守まもる役やく割わりを果はたしていた。

Span Details

屋や敷しき林りん

residential grove; trees surrounding a house

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

house; home; residence; family; household; lineage; family name

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

役やく割わりを果はたし

play a role; serve a function; play a part

-> 役割を果たすexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action