Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
属音
dominant (note)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
主音
tonic; keynotenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
解決
settlement; solution; resolutionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
進行
moving forward; onward movement; progress; advance; making headway; progression (disease, phenomenon); progression (music)noun, suru verb
は、
topic markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
終止
termination; cessation; stopnoun, suru verb
感
feeling; sensation; impression; interjection (abbreviation)noun, noun suffix
を
object markergrammar
生み
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about-> 生むgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar