Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

山やまから水みずを引ひくために木もく製せいの樋といが設せっ置ちされた。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

水みずを引ひく

draw water; lead water; supply water; irrigate

expression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

木もく製せい

wooden; made of wood

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

trough; gutter; water pipe; flume; chute; coulisse (of a sword blade)

設せっ置ち

establishment; setting up; institution; installation; setting up equipment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action