設せっ置ち

せ

っ

ち

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 2,000

設置する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	設せっ置ちする	設せっ置ちしない
Polite	設せっ置ちします	設せっ置ちしません
Past polite	設せっ置ちしました	設せっ置ちしませんでした
Past	設せっ置ちした	設せっ置ちしなかった
Te-form	設せっ置ちして	設せっ置ちしないで
Desire	設せっ置ちしたい	設せっ置ちしたくない
Potential	設せっ置ちできる	設せっ置ちできない
Passive	設せっ置ちされる	設せっ置ちされない
Causative	設せっ置ちさせる	設せっ置ちさせない
Causative passive	設せっ置ちさせられる	設せっ置ちさせられない
Volitional	設せっ置ちしよう
Polite volitional	設せっ置ちしましょう
Imperative	設せっ置ちしろ	設せっ置ちするな
Conditional	設せっ置ちすれば	設せっ置ちしなければ
Tara conditional	設せっ置ちしたら	設せっ置ちしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

establishment; setting up; institution

Used for formally setting up an organization, committee, office, system, or facility. Common in administrative, legal, and news contexts.

政せい府ふは新あたらしい審しん議ぎ会かいを設せっ置ちした。
The government established a new advisory council.
住じゅう民みんは第だい三さん者しゃ委い員いん会かいの設せっ置ちを求もとめた。
The residents called for the establishment of an independent committee.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

installation; setting up equipment

Used for installing or setting up machines, devices, equipment, and similar fixtures. More formal and technical than simply 置く.

駅えきの入いり口ぐちに防ぼう犯はんカメラを設せっ置ちした。
Security cameras were installed at the station entrance.
業ぎょう者しゃにエアコンの設せっ置ちを頼たのんだ。
I asked a contractor to install the air conditioner.

See all 1,036 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉に〈物もの〉を設せっ置ちするto install/set up something at a place
会かい社しゃは各かくフロアに監かん視しカメラを設せっ置ちした。
The company installed security cameras on every floor.
委い員いん会かいを設せっ置ちするto establish a committee
市しは問もん題だいを調ちょう査さするための委い員いん会かいを設せっ置ちした。
The city set up a committee to investigate the problem.
〈物もの〉の設せっ置ちを検けん討とうするto consider installing/setting up something
駅えきは新あたらしい券けん売ばい機きの設せっ置ちを検けん討とうしている。
The station is considering installing new ticket machines.
〈物もの〉が設せっ置ちされるfor something to be installed/established
公こう園えんにベンチが新あらたに設せっ置ちされた。
New benches were installed in the park.

Kanji

設establishment, provision, prepare
置placement, put, set

Related words· 15

設せつ立りつN1sense 1
設立 is used specifically for founding a company, school, or organization, while 設置 is broader and also covers setting up committees, offices, systems, or equipment.
取とり付つけ sense 2
取り付け is a concrete, mechanical word for physically attaching or mounting parts, while 設置 is more formal and covers the whole process of installing equipment or facilities.
開かい設せつN1sense 1
開設 means opening or starting up a service, account, website, or facility for use, whereas 設置 emphasizes the formal act of placing or establishing something.
置おくN5sense 2
置く is the everyday, simple verb for putting something somewhere, while 設置する is a formal term reserved for equipment, facilities, or official arrangements.

Show 11 more

設せっ定ていN2
設置 refers to physically installing or placing equipment, while 設定 covers broader abstract creation or configuration, including story settings and software options.
備そなえ付つけるN1
設置する is a more formal, technical term for installing equipment in official or business contexts, while 備え付ける emphasizes furnishing a space with its standard fixtures.
敷ふ設せつ
設置 is a general term for setting up or installing equipment, furniture, or facilities, while 敷設 specifically refers to laying something along a surface or route, such as tracks or pipes.
据すえ付つけるN1
設置する is more formal and general, used for installing facilities, committees, or systems, while 据え付ける specifically means to physically mount or fix equipment in place.
施し設せつN2
設置する is the everyday verb for installing or setting something up, while 施設する is a more formal, administrative way to say facilities are established.
特とく設せつ
設置 is a general term for installing or setting something up, while 特設 specifically implies a special or temporary purpose-built installation.
架か設せつ
設置 means installing equipment or facilities in place, whereas 架設 specifically means erecting or spanning a large structure such as a bridge or cable.
据すえるN1
設置する is a formal, technical term for installing facilities or equipment, whereas 据える can sound the same but also fits everyday, less bureaucratic contexts.
取とり付つけるN1
設置する is a formal term used for official or large-scale installations, whereas 取り付ける is the everyday word for fitting or attaching equipment.
配はい置ちN2
配置 refers to distributing or positioning people or objects within a space, while 設置 means physically installing or setting up equipment or facilities.
設せつ営えい
設置 means installing a specific piece of equipment or facility, while 設営 covers the whole process of setting up a venue or camp.

Opposites

撤てっ去きょ sense 2
撤去 means removing or taking away installed equipment, the direct opposite of 設置's sense of installing something.
廃はい止しN1sense 1
廃止 means abolishing or discontinuing a system or institution, the opposite of 設置's sense of formally establishing one.

Don't confuse with· 5

接せっ地ち
接地 (also read せっち) means electrical grounding or touching the ground, a completely different meaning from 設置's sense of installing or establishing something.
装そう置ちN3
設置 is the act of installing or setting something up, while 装置 is the device or equipment itself that gets installed.
固こ定ていN1
設置 means to install or set up equipment for use, while 固定 focuses on securing something so it cannot move once placed.

Show 2 more

設せつ備びN3
設置 focuses on the act of placing or installing a single item, while 設備 focuses on equipping a place with a full set of necessary equipment.
設せつ立りつN1
設置 refers to installing physical equipment or a facility, while 設立 refers to founding an organization or legal entity, though the two words look and sound similar.

Word family

設せっ置ち条じょう件けん
installation requirement
委い員いん会かい設せっ置ち会かい社しゃ
company with committees; committee-governed company
取とり締しまり役やく会かい設せっ置ち会がい社しゃ
company with a board of directors

Etymology

A Sino-Japanese compound written with 設, associated with setting up or providing, and 置, associated with putting or placing. The spelling transparently matches the meanings of establishing something or putting equipment in place.