取り付ける (とりつける) Japanese meaning | Kotomora

取とり付つける

と

り

つ

け

る

JLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

取り付ける · ichidan verb

Meanings

ichidan verb, transitive verb

Used for physically attaching or installing equipment, fixtures, or accessories onto something.

取とり付つく sense 1
取り付く is the intransitive form describing something clinging or attaching itself to something, while 取り付ける is the transitive form meaning to attach or install something onto it.

つけるN5sense 1
付ける is a general verb for attaching or applying anything, while 取り付ける emphasizes firmly installing or fixing equipment in place.
獲かく得とくN1sense 2
獲得する is a broader word for acquiring or winning something (rights, votes, a prize), while 取り付ける specifically implies gaining someone's agreement or support through effort.
設せっ置ちN1

Show 2 more

据すえ付つけるN1
取り付ける focuses on attaching or fitting something onto a surface and can be less permanent, whereas 据え付ける implies a secure, semi-permanent installation.
備そなえ付つけるN1
取り付ける focuses on physically attaching or mounting a single item onto a surface, whereas 備え付ける stresses equipping a space with items for ongoing use.

取とり外はずすN1sense 1
取り外す means to remove or detach something, the direct opposite of 取り付ける's sense of installing or fitting something in place.

取とり立たてるN1
取り立てる means to collect (a debt) or to promote someone, which learners may confuse with 取り付ける's meaning of installing something or securing an agreement.

取とり付つけるUsage68%
Standard kanji spelling.
取とりつけるUsage19%
search-only kanji form
Search-only kana form; not a common practical spelling.
とりつけるUsage10%
取とり付つけるUsage

Compound of 取り (prefix adding emphasis or completion) + 付ける (to attach). The prefix 取り- often adds a sense of doing something firmly or thoroughly.