据すえ付つける

す

え

つ

け

る

据え付ける · ichidan verb

Meanings

ichidan verb, transitive verb

Used for installing equipment, machinery, or fixtures securely in a fixed position. Often implies a permanent or semi-permanent setup.

〈場ば所しょ〉に〈物もの〉を据すえ付つけるto install/mount something at a place
工こう場じょうに新あたらしい機き械かいを据すえ付つけた。
They installed new machinery at the factory.
〈物もの〉をしっかり据すえ付つけるto firmly/securely install something
エアコンを壁かべにしっかり据すえ付つけた。
They securely mounted the air conditioner on the wall.

設せっ置ちN1
設置する is more formal and general, used for installing facilities, committees, or systems, while 据え付ける specifically means to physically mount or fix equipment in place.
取とり付つけるN1
取り付ける focuses on attaching or fitting something onto a surface and can be less permanent, whereas 据え付ける implies a secure, semi-permanent installation.

取とり外はずすN1
取り外す means to remove or detach something, the opposite action of 据え付ける which means to fix something in place.

据すえ付つけるUsage44%
Standard kanji spelling; common in news and technical contexts.
据すえつけるUsage40%
search-only kanji form
Search-only mixed kana form; not a standard practical spelling.
すえつけるUsage13%
据すえ付つけるUsage3%
Abbreviated kanji form, often seen in technical or compact writing.

Compound of 据える (sueru, 'to set, place firmly') and 付ける (tsukeru, 'to attach'). The combination emphasizes fixing something securely in place.