取とり付つけ

と

り

つ

け

Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

Refers to the act or state of attaching equipment, fixtures, or accessories to something. Common in technical and everyday contexts.

bank run; run on a bank

Economic term for a sudden mass withdrawal of deposits. Often used in the phrase 取り付け騒ぎ.

〈物もの〉の取とり付つけを頼たのむto ask someone to install something
新あたらしいエアコンの取とり付つけを頼たのんだ。
I asked someone to install the new air conditioner.
取とり付つけが起おこるa bank run occurs
その銀ぎん行こうでは取とり付つけが起おこった。
A bank run occurred at that bank.
取とり付つけが完かん了りょうするinstallation is completed
洗せん濯たく機きの取とり付つけが完かん了りょうした。
The washing machine installation was completed.
取とり付つけを防ふせぐto prevent a bank run
政せい府ふは取とり付つけを防ふせぐために対たい策さくを取とった。
The government took measures to prevent a bank run.

設せっ置ちN1sense 1
設置 is a more formal term for installing or establishing fixed facilities, while 取り付け emphasizes attaching a part or accessory onto an existing structure.
装そう着ちゃく sense 1
装着 refers to fitting or wearing a device onto the body or equipment, whereas 取り付け refers to mounting something onto a surface or structure.
フィッティング
取り付け is the native Japanese term for installing or mounting parts, whereas フィッティング is the more technical, loanword equivalent used in mechanical contexts.

取とり外はずし sense 1
取り外し means to remove or detach something, the opposite process to 取り付け, which means to attach or install it.

取とり組くみN2
取り組み means an effort or initiative (e.g., in business or sports), which learners can visually confuse with 取り付け despite the completely different meaning.

Noun form of the verb 取り付ける (to install, to attach), from 取る (to take) + 付ける (to attach).