Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

山やまでアオゲラの鳴なき声ごえを聞きいた。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

location, means, or scope marker

Japanese green woodpecker; Japanese woodpecker; wavy-bellied woodpecker

-> 緑啄木鳥noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鳴なき声ごえ

animal vocalization; cry; call; song

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action