Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やまに入はいるときは毒どく除よけに蛇へびよけの鈴すずを持もっていく。

Span Details

noun, counter, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

入はいる

enter; come or go in; arrive at

godan verb

occasion; case; when

毒どく除よけ

protection against poison; warding off poison

direction, time, indirect object, or target marker

protection against; repellent; guard

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bell (often small and globular)

持もっていく。

take along; bring with one; carry away

expression, verb