Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

山やまの中なかでは携けい帯たいの電でん波ぱが途と切ぎれがちになる。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

携けい帯たい

carrying; portable; mobile phone; cell phone

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

電でん波ぱ

radio wave; reception; signal; saying weird things; crazy talk; out of touch

noun, na-adjective

途と切ぎれがち

disjointed; frequently interrupted; in fits and starts

adverbial form after an adjectival suffix

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary