Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やまの中なかにゴミを不ふ法ほう投とう棄きする人ひとが後あとを絶たたない。

Span Details

mountain forest; forest on a mountain

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

不ふ法ほう投とう棄き

illegal dumping; fly-tipping

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

person; someone; somebody

後あとを絶たたない。

never cease; endless; keep coming

expression, i-adjective