Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やまの中なかの寺てらは静せい寂じゃくに包つつまれていた。

Span Details

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Buddhist temple

静せい寂じゃく

silence; stillness; quietness

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

cover; envelop; shroud

-> 包むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action