Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

山やまの周まわりに火ひ除よけのための空あき地ちを作つくった。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

火ひ除よけ

protection against fire; fire prevention

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空あき地ち

vacant land; empty lot; unoccupied ground; empty point (go)

-> 空き地noun

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action