Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やまの岩いわ肌はだが夕ゆう日ひに赤あかく染そまる。

Span Details

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

岩いわ肌はだ

bare rock surface; rock face

noun

夕ゆう日ひ

evening sun; setting sun

direction, time, indirect object, or target marker

red; crimson; scarlet; vermilion

-> 赤いi-adjective

染そまる。

be dyed; take on color