Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

山やまの斜しゃ面めんを吹ふき上あげる風かぜが強つよくなってきた。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

斜しゃ面めん

slope; slanting surface; bevel

吹ふき上あげる

blow upward; send flying upward; spout into the air

風かぜが強つよく

windy; strong wind

-> 風が強いexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action