Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
山仕事
forestry; lumbering; timbering; work done in the mountainsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
太い
thick; fat; wide; deep; sonorous; brazen; shameless; audaciousi-adjective
枝
branch; bough; twignoun
を
object markergrammar
払う
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacusgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
剣鉈
sturdy broad-bladed knife; heavy-duty woodcraft/hunting knifenoun
が
subject markergrammar
重宝
convenient; useful; handy; find useful; come in handy; use often; valuable treasure; priceless objectna-adjective, noun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar