Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
山伏
yamabushi; Shugendō practitioner; itinerant Buddhist monknoun
が
subject markergrammar
貝を吹く
blow a conch; blow a trumpet shell; blow the war hornexpression, verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar