Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
山伏
yamabushi; Shugendō practitioner; itinerant Buddhist monknoun
は
topic markergrammar
結袈裟
three-strand harness or sash with pom-poms (Shugendō)noun
を
object markergrammar
身に着け
learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person-> 身につけるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb