Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
山奥
deep in the mountains; mountain recessesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いで湯
hot springnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浸かる
be submerged; be soaked; soak in; be pickled; be well seasoned; be immersed in; be steeped in; be absorbed in a conditiongodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日頃
usually; habitually; always; for a long time; over a long periodadverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
疲れ
tiredness; fatiguenoun
が
subject markergrammar
癒さ
heal; cure; alleviate; satisfy-> 癒すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary