Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
山奥
deep in the mountains; mountain recessesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寺
Buddhist templenoun
は
topic markergrammar
幽然
quiet and secluded; tranquil and remotetaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
静けさ
stillness; silence; quiet; calmnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar