Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
山女
mountain witch; mountain hag; akebia; chocolate vine (Akebia quinata)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
熟し
ripen; mature; be ripe for action; be the right time; become established; sound natural; become skilled; become proficient-> 熟するsuru verb
て、
connective te-formgrammar
甘い
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)i-adjective
果肉
flesh (of a fruit); pulpnoun
が
subject markergrammar
食べられる。
can eat; able to eat; edible; good to eatichidan verb, pre-noun adjective