Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま女おんなの実みは秋あきに熟じゅくして、甘あまい果か肉にくが食たべられる。

Span Details

山やま女おんな

akebia; chocolate vine (Akebia quinata)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実み

fruit; nut; seed

noun

direction, time, indirect object, or target marker

熟じゅくし

-> 熟するsuru verb

connective te-form

果か肉にく

flesh (of a fruit); pulp

食たべられる。

can eat; able to eat; edible; good to eat

ichidan verb, pre-noun adjective