Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま寺でらの暁ぎょう鐘しょうが静しずかな谷たにに響ひびいた。

Span Details

山やま寺でら

mountain temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

暁ぎょう鐘しょう

morning bell; bell announcing daybreak

noun, expression

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

valley; ravine; gorge; canyon

direction, time, indirect object, or target marker

resound; echo; be heard far away

-> 響くgodan verb

past tense or completed action