Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま小ご屋やに一いっ泊ぱくして、翌よく朝あさ頂ちょう上じょうを目め指ざした。

Span Details

山やま小ご屋や

mountain hut; mountain lodge

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ泊ぱく

one night's stay; overnight stay; per-night rental; overnight rental

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

翌よく朝あさ

next morning; the following morning

頂ちょう上じょう

top; summit; peak

noun, no-adjective

目め指ざし

head for; go toward

-> 目指すgodan verb

past tense or completed action