Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま幸さちと海うみ幸さちを組くみ合あわせた料りょう理りは、日本にほんの食しょく文ぶん化かの特とく徴ちょうの一ひとつだ。

Span Details

山やま幸さち

food of the mountains; fruits of the land

quotation, conditional, companion, or and marker

海うみ幸さち

seafood; marine products; fruits of the sea

noun

組くみ合あわせ

combine; put together; join; match against; pair up in a contest

-> 組み合わせるichidan verb

past tense or completed action

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

食しょく文ぶん化か

food culture; dietary culture; cuisine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

特とく徴ちょう

feature; trait; characteristic

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective