Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
山廃
yamahai; sake brewing method using natural yeast without mashingnoun
仕込み
learned at ...; acquired at ...noun, noun suffix
仕込みしこみtraining; education; upbringing; stocking up; laying in supplies; preparation (of ingredients); apprentice geisha; girl training to be a geisha
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本酒
sake; Japanese rice winenoun
は
topic markergrammar
酸味
sourness; aciditynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective