Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
山笑う
mountain in spring when buds open all at once; laughing mountainexpression
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
里
village; hamlet; countryside; rural area; hometown; home; one's originsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
活気
energy; vigor; liveliness; spiritnoun
が
subject markergrammar
戻る。
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring backgodan verb