Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
山道
mountain road; mountain trailnoun
で
location, means, or scope markergrammar
サルトリイバラ
Smilax china; China root; sarsaparilla-> 猿捕茨noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とげ
thorn; spine; prickle; splinter; sharp object lodged in flesh; biting words; sharp remark-> 刺noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
引っかかっ
get caught; get stuck; snag; stop by; drop in; be delayed; take time; get mixed up in; get entangled in; be involved with; fall for; be deceived; be cheated; be on one's mind; worry; be bothered by; feel uneasy; be obstructed; be hindered; splash; spatter-> 引っかかるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar