Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま道みちの脇わきに二人ふたり静しずかが咲さいていた。

Span Details

山やま道みち

mountain road; mountain trail

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

脇わき

beside; near; by one's side

noun

direction, time, indirect object, or target marker

二人ふたり静しずか

Chloranthus serratus (species of flowering plant)

bloom; flower; blossom

-> 咲くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action