Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま道みちを歩あるいていると、遠とおくに人じん家かの灯あかりが見みえた。

Span Details

山やま道みち

mountain road; mountain trail

marks the path or area of movement

歩あるい

walk

-> 歩くgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

人じん家か

house; dwelling; human habitation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

light; glow; gleam

be visible; be seen; be in sight

-> 見えるichidan verb

past tense or completed action