Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

山やま里ざとから炊すい煙えんが立たちのぼる風ふう景けいは、どこか懐なつかしい。

Span Details

山やま里ざと

mountain hamlet; mountain village

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

炊すい煙えん

smoke from cooking; kitchen smoke

立たちのぼる

-> 立ち上るgodan verb

風ふう景けい

scenery; landscape; view; scene; scene of an event; scene captured visually

noun, no-adjective

somewhere; some place; in some way; in some respects; somehow

-> 何処かnoun, adverb

懐なつかしい。

nostalgic; dear; fondly remembered