Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
岡っ引き
Edo-period hired thief taker; private detectivenoun
は
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
犯罪者
criminal; culprit; offendernoun
を
object markergrammar
捕まえる
catch; capture; arrest; grab; hold onto; clutch; stop (someone); hail (a taxi); detain; towards (someone); at (someone); in (someone's) faceichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar