Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

島とう弧この形けい成せいにはプレートの沈しずみ込こみが関かん係けいしている。

Span Details

島とう弧こ

island arc; crescent-shaped archipelago

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

形けい成せい

formation; shaping; creation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

沈しずみ込こみ

sink into; sink down; get depressed; sink into depression

-> 沈み込むgodan verb

関かん係けい

influence; effect

noun, suru verb, noun suffix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state