Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

島言葉しまくとぅばを次つぎの世せ代だいに伝つたえたい。

Span Details

島言葉しまくとぅば

mother tongue; native language of one's island

次つぎ

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ代だい

direction, time, indirect object, or target marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb