Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
嵐
storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabunoun
で
location, means, or scope markergrammar
メイン
main; principal; main dish; main course; main part; principal partno-adjective, noun
メインめいんMaine
マスト
mastnoun
マストますとmust-have; essential; indispensableマストますとmust (unfermented grape juice)
を
object markergrammar
失っ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は、
topic markergrammar
仮マスト
jury mastnoun
を
object markergrammar
立てて
especially; particularly; wholeheartedlyadverb
港
harbor; portnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar