Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

川かわに入はいる前まえに、ズボンを膝ひざまで捲まくし上あげた。

Span Details

river; stream; River; the ... river

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

trousers; pants

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

until; as far as

捲まくし上あげ

tuck up; roll up

-> 捲し上げるichidan verb

past tense or completed action