Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

川かわのゴミが河か口こうに流ながれ寄よった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ゴミ

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

noun

河か口こう

river mouth; estuary

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

流ながれ寄よっ

drift together; drift to the shore

-> 流れ寄るgodan verb

past tense or completed action