Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
川向こう
the other side of a river; across the river; the other side of the tracks; poorer area across the rivernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
学校
schoolnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
予算
budget; cost estimate; to budgetnoun, suru verb
が
subject markergrammar
回ら
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar