Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

工こう場じょうでは、原げん料りょうをホッパーに投とう入にゅうしてからラインに流ながす。

Span Details

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

contrastive で + は; then; well then

原げん料りょう

raw material; ingredient

direction, time, indirect object, or target marker

投とう入にゅう

throw in; insert; deposit; invest; commit; inject; launch; introduce; submit (a job); issue (a command)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

ＬＩＮＥらいんLINE (messaging app); contact via LINE; message on LINE

direction, time, indirect object, or target marker

流ながす。

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

godan verb, suffix