Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
蛇管
flexible hose; coiled tubenoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
冷却水
coolant; cooling waternoun
を
object markergrammar
流し
let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort-> 流すgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar