Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

工こう場じょうでは蛇じゃ管かんを使つかって冷れい却きゃく水すいを流ながしている。

Span Details

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

contrastive で + は; then; well then

蛇じゃ管かん

flexible hose; coiled tube

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

connective te-form

冷れい却きゃく水すい

coolant; cooling water

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

ongoing or resultant state