Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

工こう場じょうの排はい水すいが水すい源げんを汚お染せんしていた。

Span Details

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

排はい水すい

drainage; draining; pumping out water; sewerage

noun, suru verb

水すい源げん

water source; source of a river; fountainhead

汚お染せん

pollution; contamination

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action