Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
稼働率
operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factornoun
が
subject markergrammar
下がる
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwardsgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
アイドルコスト
idle costnoun
が
subject markergrammar
増加
increase; rise; growthnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar