Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

工こう場じょう排はい水すいが原げん因いんで、川かわの水すい質しつ汚お濁だくが深しん刻こく化かしている。

Span Details

工こう場じょう排はい水すい

industrial wastewater; factory effluent

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水すい質しつ汚お濁だく

water pollution

深しん刻こく化か

becoming more serious; aggravation; intensification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state