Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
左向き
facing left; leftward orientationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寝る
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
落ち着く。
calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusivegodan verb