Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

左ひだり向むきに寝ねると落おち着つく。

Span Details

左ひだり向むき

facing left; leftward orientation

direction, time, indirect object, or target marker

寝ねる

sleep (lying down)

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

落おち着つく。

calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive