Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

巨きょ石せき文ぶん化かは新しん石せっ器き時じ代だいから青せい銅どう器き時じ代だいにかけてヨーロッパ各かく地ちで栄さかえた。

Span Details

巨きょ石せき文ぶん化か

megalithic culture

新しん石せっ器き時じ代だい

Neolithic; New Stone Age

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

青せい銅どう器き時じ代だい

through; over a range from one point to another

ヨーロッパ

-> 欧羅巴noun

各かく地ち

each place; every place; various places; all parts

location, means, or scope marker

prosper; flourish; thrive

-> 栄えるichidan verb

past tense or completed action