Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
差し出がましい
forward; officious; impertinent; intrusivei-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思わ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
かもしれません
may; might; perhaps; possibly-> かも知れませんexpression
が、
but; thoughgrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar