Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
巻き癖
curl; tendency to curlnoun
を
object markergrammar
直す
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over againgodan verb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
反対
opposition; objection; resistance; opposite; reverse; contrarynoun, suru verb, no-adjective
向き
direction; orientation; aspect; exposure; suited to; suitable for; designed for; tendency; inclination; nature (of a request); personnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻く
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いい。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective